Muerta de miedo.
Diego se cita con Montero. El joven le asegura que se está intentando ganarse la confianza de Natalia para poder acceder a su casa y recuperar lo que Sergio le robó. Más tarde, Natalia escucha ruidos extraños procedentes de la puerta de su casa y no puede evitar sentir miedo.
Virgen al matrimonio.
Laura confiesa a Matías que no ha mantenido relaciones sexuales con Salva porque el joven quiere llegar virgen al matrimonio.
Una explicación.
Natalia pregunta a Diego por qué discutió con Sergio antes de morir. Pero, el bailarín se lo niega.
La confesión de Esther.
Natalia sigue indagando sobre la muerte de su hermano y Esther le comunica que Sergio discutió con Diego antes de fallecer.
Se cierran puertas.
Diego pierde su esperanza de acceder al puesto de profesor de baile al comunicarle una profesora que se ha interesado por el trabajo un joven que ha dado clases en Nueva York.
Un recuerdo.
Irene se acerca al cruce donde sufrió el accidente de moto y recuerda que Sergio la socorrió.
El coqueteo.
Susana intenta seducir a Manu mientras realizan el trabajo de educación sexual juntos.
Otra canción.
Natalia ensaña con su grupo un nuevo tema musical que incita a bailar.
¡A bailar!.
Diego y su grupo bailan en la calle para recaudar dinero y demuestran sus dotes en el mundo de la danza.
Investigando la muerte de Sergio.
Natalia sigue investigando la muerte de su hermano y, esta vez, visita a Irene para haber si recuerda qué hizo Sergio el último día de su vida.
Sólo por interés.
Diego intenta acercarse a Natalia para poder ir a casa de ésta y recuperar lo que Sergio robó a Montero.
Las amenazas de Montero.
Montero amenaza a Diego con acabar con su vida si no le entrega lo que Sergio le robó.
En busca de su sueño.
Diego decide presentarse al puesto de profesor de baile, aunque está convencido que no va a conseguir el trabajo.
No hay pistas.
Natalia se cita con Peter para hacer el trabajo, pero resulta que el tatuaje del joven es muy común en el mundo del Hip Hop y no le sirve como pista en la muerte de Sergio.
El enfado de Manu.
Manu no puede evitar enojarse con Natalia al descubrir que su chica va a realizar el trabajo de educación sexual con Peter.
Mi gozo en un pozo.
Diego y su grupo están dispuestos a ahorrar el máximo de dinero para participar en un concurso de baile Hip Hop, pero Manu les presenta la factura de reparaciones del bar y éstos se vienen abajo.
El plan de Natalia.
Natalia desea averiguar si Peter está relacionado con la muerte de su hermano y, para ello, idea un plan: realizar el trabajo de eduación sexual con él, una decisión que no agrada a Irene.
La traición.
Sara confiesa a Diego que le han cogido para participar en un musical y que no está dispuesta a renunciar a ello. El joven sí lo hizo por amor a ella.
Estamos en un buen lío.
Manu pide perdón a Natalia por su comportamiento en el concierto de homenaje a Sergio y la joven decide, finalmente, no rompe su relación con él, aunque se disgusta al mostrarle éste la factura por los desperfectos ocasionados en la actuación musical.
Natalia, no se rinde fácilmente.
Natalia descubre que el símbolo que Peter lleva tatuado en su cuerpo es el mismo que recibió su hermano en un e-mail antes de fallecer.
El Casting.
Diego y los demás se presentan al casting para el músical, Peter, Sandra e Irene son rechazados pero Diego sin embargo es elegido para el papel.
Andrés y Carlota.
Durante la actuación de Diego y los demás, Andrés se encuentra en la barra, Carlota se acerca y Andrés le pide que le de algo a cambio por cortarle el rollo con la camarera. Finalmente Andrés le roba un beso a Carlota.
Las intenciones de Susana.
Por fín Susana muestra su verdadera cara, durante la actuación de 18 RDC, se acerca al productor para hablar con él. Le dice que si quiere el dinero para producir el disco, ella deberá ser la nueva cantante del grupo.
Pelea en el escenario.
Matías tras la actuación, saca la mochila de Laura, y empieza a meterse con ella. Ella sube al escenario dónde Matías sigue riendose, Diego no aguanta que se metan con su hermana y sube al escenario y le pega un puñetazo a Matías, lo que desencadena una pelea, gracias a eso Natalia descubrirá algo importante.
Se preparan para el casting.
Irene y Peter, le muestran a Diego la coreografía que estan preparando para el casting.
El productor habla con el grupo 18 RDC.
Por fin se reunen con el productor de la discografíca pero éste no les da buenas noticias, no tienen dinero para producir su disco.
Peter ayuda a Irene a recuperar los videojuegos.
Peter se entera de que el comercial, le está pidiendo a Irene una comisión más antes de recibir los videojuegos así que con ayuda de Diego, consiguen que por fin entregue los videojuegos al Game.
Enfrentamiento.
Diego quiere bailar antes del concierto que los chicos de RDC quieren hacer en homenaje a Sergio. Pero parece ser que no se ponen de acuerdo y la situación se vuelve algo tensa. Natalia, consigue aplacar los ánimos.
Irene besa a Peter.
Irene al enterarse de que Peter le ha ayudado con el tema de los videojuegos, decide agradecerselo dándole un tierno beso.
¿Quieres ser profesor?.
Ahora que ha sido expulsado por encubrir a Peter, Diego pasa mucho tiempo en el centro cultural. Por eso, la directora le ofrece un trabajo como profesor de Hip hop.
Susana cantará en el concierto.
Manu quiere dar un concierto en honor a Sergio. Aunque Natalia es la cantante del grupo, los chicos quieren que Susana cante porque ella también tiene dos temas en la maqueta.
Diego se va de casa.
Diego tiene una gran discusión con su padre debido a que ha sido expulsado y decide irse de casa.
Salva borracho.
Harto de las charlas que Salva les da por loc "vicios" que tienen, Matías decide meterte una pastillita en el vaso.
Irene estafada.
El comercial que le vendió los supuestos juegos a Irene le pide una comisión de las ventas que saque de este. Si no, no le dará los juegos.
RDC y FREE HOP.
La mala relación entre el grupo de música y el de baile queda más que clara desde el minuto uno.
Quiero bailar contigo.
Diego conoce a Sara en el centro cultural. Ella le ha dejado bien claro que quiere algo más que bailar con él.
Conmigo no cuentes.
Diego no quiere ayudar más a Sergio. Está casado de sus trapicheos y no va a meterse en ningún lío más por él.
Ni una palabra a Natalia.
Aunque Natalia cree que su hermano es un santo, Manu, su novio, conoce bien lo que hace Sergio en sus ratos libres.
¿Dónde está tu hermano?.
Al final, Diego está preocupado por Sergio y decide ayudarle. Va a buscarle a su casa, donde está Natalia, con la que no se lleva muy bien.
Sergio es asesinado.
Mientras Natalia está dando con el grupo su primer concierto, su hermano es asesinado junto a las vías del tren.